{"id":67,"date":"2026-03-23T11:56:45","date_gmt":"2026-03-23T10:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/?page_id=67"},"modified":"2026-06-15T22:18:44","modified_gmt":"2026-06-15T20:18:44","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wir-ueber-uns\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Association for the Preservation of the Erl\u00f6serkirche Potsdam<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fragen & Antworten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAsk a Question<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Get Involved<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Unterst\u00fctzung & Mitgliedschaft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\n \n
\n
\n \n \n Do I have to be a member to offer support?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

No. Anyone can support us \u2013 at any time, in any amount, without any membership.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Do I have to belong to the church parish?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

No. The association is open to everyone who values this place \u2013 church affiliation is not a requirement, neither for a donation nor for membership.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n How much and how often can I donate?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Whatever suits you: one-off or regular. There is no minimum \u2013 and regularity helps us most with planning.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Where does my contribution go?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Directly into preserving the Erl\u00f6serkirche, above all the interior renovation of the church building. We disclose what is planned and what happens \u2013 the \u201cWhat Is Being Restored\u201d page gives an overview.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Will I receive a donation receipt?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

We are happy to answer questions about donation receipts personally \u2013 just write to us via the contact page.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n How do I become a member?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

With an annual contribution of \u20ac30. Simply get in touch \u2013 we will send you everything you need.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Good to Know<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Verein & Gemeinde<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\n \n
\n
\n \n \n What distinguishes the friends' association from the church parish?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

The association pools support for the preservation of the church building and provides impetus. Decisions about the building are made by the church parish. Both work closely together \u2013 but are clearly separate.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Does the Sunday collection go to the association?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

No. The collection during services goes to the church parish. Contributions via this website go to the friends' association \u2013 and thus directly into preserving the building.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Who is behind the association?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Ten people from the neighbourhood \u2013 volunteers, including the parish pastor. Your contact is association spokesman Dirk Kupfernagel. More on the \u201cAbout Us\u201d page.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n What is the association currently working on?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

On the big tasks in the interior \u2013 from the microphone and hearing-assistance system (around \u20ac50,000) to the vaults, windows and chancel. The current status is shown on the \u201cOur Projects\u201d page.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On Site<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Besuch & Veranstaltungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\n \n
\n
\n \n \n Can I visit the church?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Yes \u2013 guided tours are possible on request, and on Open Monument Day (every September) the doors are open to everyone, all the way up to the tower rooms.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Where can I get the postcards?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

For \u20ac3 each at the \u201cViktoriagarten\u201d bookshop (Geschwister-Scholl-Stra\u00dfe) and at \u201cInternationales Buch\u201d (Brandenburger Stra\u00dfe) \u2013 as well as at our events.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n When is the next concert?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

On 5 September 2026 at 5 pm: the benefit concert of the youth symphony orchestra of the Potsdam music school with guests from the twin city of Opole.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Where can I find services and parish life?<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

On the website of the Erl\u00f6ser parish: erloeserkirche-potsdam.de<\/a> \u2013 you will find all services and parish events there.<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Your question wasn't answered here?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Write to us \u2013 we reply personally. Your contact is Dirk Kupfernagel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGet in Touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGet Involved<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche Potsdam Fragen & Antworten Frage stellen Mitwirken Unterst\u00fctzung & Mitgliedschaft Muss ich Mitglied sein, um zu unterst\u00fctzen? Nein. Unterst\u00fctzen kann jede und jeder \u2013 jederzeit, in jeder H\u00f6he, ganz ohne Mitgliedschaft. Muss ich der Kirchengemeinde angeh\u00f6ren? Nein. Der Verein steht allen offen, die diesen Ort sch\u00e4tzen \u2013 eine Kirchenzugeh\u00f6rigkeit ist keine Voraussetzung, weder f\u00fcr eine Spende noch f\u00fcr die Mitgliedschaft. Wie hoch und wie oft kann ich spenden? So, wie es zu Ihnen passt: einmalig oder regelm\u00e4\u00dfig. Es gibt keine Mindesth\u00f6he \u2013 und Regelm\u00e4\u00dfigkeit hilft uns beim Planen am meisten. Wohin flie\u00dft mein Beitrag? Direkt in den Erhalt der Erl\u00f6serkirche, insbesondere in die Innenrenovierung des Kirchengeb\u00e4udes. Was geplant ist und was geschieht, legen wir offen \u2013 einen \u00dcberblick gibt die Seite \u201eWas wird saniert\u201c. Bekomme ich eine Spendenbescheinigung? Fragen zur Spendenbescheinigung beantworten wir Ihnen gern pers\u00f6nlich \u2013 schreiben Sie uns kurz \u00fcber die Kontaktseite. Wie werde ich Mitglied? Mit einem Jahresbeitrag von 30 \u20ac. Nehmen Sie einfach Kontakt auf \u2013 wir senden Ihnen alles N\u00f6tige zu. Gut zu wissen Verein & Gemeinde Was unterscheidet den F\u00f6rderverein von der Kirchengemeinde? Der Verein b\u00fcndelt Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Erhalt des Kirchengeb\u00e4udes und gibt Impulse. Die baulichen Entscheidungen trifft die Kirchengemeinde. Beide arbeiten eng zusammen \u2013 sind aber klar getrennt. Geht die Sonntagskollekte an den Verein? Nein. Die Kollekte im Gottesdienst geht an die Kirchengemeinde. Beitr\u00e4ge \u00fcber diese Website gehen an den F\u00f6rderverein \u2013 und damit gezielt in den Erhalt des Geb\u00e4udes. Wer steht hinter dem Verein? Zehn Menschen aus dem Viertel \u2013 ehrenamtlich, darunter auch der Pfarrer der Gemeinde. Ihr Ansprechpartner ist Vereinssprecher Dirk Kupfernagel. Mehr auf der Seite \u201eWir \u00fcber uns\u201c. Woran arbeitet der Verein gerade? An den gro\u00dfen Aufgaben im Innenraum \u2013 von der Mikrofon- und H\u00f6runterst\u00fctzungsanlage (rund 50.000 \u20ac) bis zu Gew\u00f6lbe, Fenstern und Altarraum. Den aktuellen Stand zeigt die Seite \u201eMa\u00dfnahmen des Vereins\u201c. Vor Ort Besuch & Veranstaltungen Kann ich die Kirche besichtigen? Ja \u2013 F\u00fchrungen sind auf Anfrage m\u00f6glich, und am Tag des offenen Denkmals (j\u00e4hrlich im September) stehen die T\u00fcren allen offen, bis hinauf in die Turmzimmer. Wo bekomme ich die Ansichtskarten? F\u00fcr je 3 \u20ac in der Buchhandlung \u201eViktoriagarten\u201c (Geschwister-Scholl-Stra\u00dfe) und im \u201eInternationalen Buch\u201c (Brandenburger Stra\u00dfe) \u2013 sowie bei unseren Veranstaltungen. Wann ist das n\u00e4chste Konzert? Am 5. September 2026 um 17 Uhr: das Benefizkonzert des Jugendsymphonieorchesters der Musikschule Potsdam mit G\u00e4sten aus der Partnerstadt Opole. Wo finde ich Gottesdienste und Gemeindeleben? Auf der Website der Erl\u00f6sergemeinde: erloeserkirche-potsdam.de \u2013 dort stehen alle Gottesdienste und Termine der Gemeinde. Ihre Frage war nicht dabei? Schreiben Sie uns \u2013 wir antworten pers\u00f6nlich. Ihr Ansprechpartner ist Dirk Kupfernagel. Kontakt aufnehmen Mitwirken<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":65,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wir-ueber-uns\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche Potsdam Fragen & Antworten Frage stellen Mitwirken Unterst\u00fctzung & Mitgliedschaft Muss ich Mitglied sein, um zu unterst\u00fctzen? Nein. Unterst\u00fctzen kann jede und jeder \u2013 jederzeit, in jeder H\u00f6he, ganz ohne Mitgliedschaft. Muss ich der Kirchengemeinde angeh\u00f6ren? Nein. Der Verein steht allen offen, die diesen Ort sch\u00e4tzen \u2013 eine Kirchenzugeh\u00f6rigkeit ist keine Voraussetzung, weder f\u00fcr eine Spende noch f\u00fcr die Mitgliedschaft. Wie hoch und wie oft kann ich spenden? So, wie es zu Ihnen passt: einmalig oder regelm\u00e4\u00dfig. Es gibt keine Mindesth\u00f6he \u2013 und Regelm\u00e4\u00dfigkeit hilft uns beim Planen am meisten. Wohin flie\u00dft mein Beitrag? Direkt in den Erhalt der Erl\u00f6serkirche, insbesondere in die Innenrenovierung des Kirchengeb\u00e4udes. Was geplant ist und was geschieht, legen wir offen \u2013 einen \u00dcberblick gibt die Seite \u201eWas wird saniert\u201c. Bekomme ich eine Spendenbescheinigung? Fragen zur Spendenbescheinigung beantworten wir Ihnen gern pers\u00f6nlich \u2013 schreiben Sie uns kurz \u00fcber die Kontaktseite. Wie werde ich Mitglied? Mit einem Jahresbeitrag von 30 \u20ac. Nehmen Sie einfach Kontakt auf \u2013 wir senden Ihnen alles N\u00f6tige zu. Gut zu wissen Verein & Gemeinde Was unterscheidet den F\u00f6rderverein von der Kirchengemeinde? Der Verein b\u00fcndelt Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Erhalt des Kirchengeb\u00e4udes und gibt Impulse. Die baulichen Entscheidungen trifft die Kirchengemeinde. Beide arbeiten eng zusammen \u2013 sind aber klar getrennt. Geht die Sonntagskollekte an den Verein? Nein. Die Kollekte im Gottesdienst geht an die Kirchengemeinde. Beitr\u00e4ge \u00fcber diese Website gehen an den F\u00f6rderverein \u2013 und damit gezielt in den Erhalt des Geb\u00e4udes. Wer steht hinter dem Verein? Zehn Menschen aus dem Viertel \u2013 ehrenamtlich, darunter auch der Pfarrer der Gemeinde. Ihr Ansprechpartner ist Vereinssprecher Dirk Kupfernagel. Mehr auf der Seite \u201eWir \u00fcber uns\u201c. Woran arbeitet der Verein gerade? An den gro\u00dfen Aufgaben im Innenraum \u2013 von der Mikrofon- und H\u00f6runterst\u00fctzungsanlage (rund 50.000 \u20ac) bis zu Gew\u00f6lbe, Fenstern und Altarraum. Den aktuellen Stand zeigt die Seite \u201eMa\u00dfnahmen des Vereins\u201c. Vor Ort Besuch & Veranstaltungen Kann ich die Kirche besichtigen? Ja \u2013 F\u00fchrungen sind auf Anfrage m\u00f6glich, und am Tag des offenen Denkmals (j\u00e4hrlich im September) stehen die T\u00fcren allen offen, bis hinauf in die Turmzimmer. Wo bekomme ich die Ansichtskarten? F\u00fcr je 3 \u20ac in der Buchhandlung \u201eViktoriagarten\u201c (Geschwister-Scholl-Stra\u00dfe) und im \u201eInternationalen Buch\u201c (Brandenburger Stra\u00dfe) \u2013 sowie bei unseren Veranstaltungen. Wann ist das n\u00e4chste Konzert? Am 5. September 2026 um 17 Uhr: das Benefizkonzert des Jugendsymphonieorchesters der Musikschule Potsdam mit G\u00e4sten aus der Partnerstadt Opole. Wo finde ich Gottesdienste und Gemeindeleben? Auf der Website der Erl\u00f6sergemeinde: erloeserkirche-potsdam.de \u2013 dort stehen alle Gottesdienste und Termine der Gemeinde. Ihre Frage war nicht dabei? Schreiben Sie uns \u2013 wir antworten pers\u00f6nlich. Ihr Ansprechpartner ist Dirk Kupfernagel. Kontakt aufnehmen Mitwirken\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wir-ueber-uns\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T20:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1-1024x765.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-23T10:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T20:18:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1-1024x765.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1-1024x765.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir \u00fcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wir-ueber-uns\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/\",\"name\":\"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.\",\"description\":\"Erl\u00f6serkirche Potsdam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/#organization\",\"name\":\"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/erloeserkirche-foerderverein-logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/erloeserkirche-foerderverein-logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":801,\"caption\":\"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wir-ueber-uns\/faq\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"FAQ - Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.","og_description":"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche Potsdam Fragen & Antworten Frage stellen Mitwirken Unterst\u00fctzung & Mitgliedschaft Muss ich Mitglied sein, um zu unterst\u00fctzen? Nein. Unterst\u00fctzen kann jede und jeder \u2013 jederzeit, in jeder H\u00f6he, ganz ohne Mitgliedschaft. Muss ich der Kirchengemeinde angeh\u00f6ren? Nein. Der Verein steht allen offen, die diesen Ort sch\u00e4tzen \u2013 eine Kirchenzugeh\u00f6rigkeit ist keine Voraussetzung, weder f\u00fcr eine Spende noch f\u00fcr die Mitgliedschaft. Wie hoch und wie oft kann ich spenden? So, wie es zu Ihnen passt: einmalig oder regelm\u00e4\u00dfig. Es gibt keine Mindesth\u00f6he \u2013 und Regelm\u00e4\u00dfigkeit hilft uns beim Planen am meisten. Wohin flie\u00dft mein Beitrag? Direkt in den Erhalt der Erl\u00f6serkirche, insbesondere in die Innenrenovierung des Kirchengeb\u00e4udes. Was geplant ist und was geschieht, legen wir offen \u2013 einen \u00dcberblick gibt die Seite \u201eWas wird saniert\u201c. Bekomme ich eine Spendenbescheinigung? Fragen zur Spendenbescheinigung beantworten wir Ihnen gern pers\u00f6nlich \u2013 schreiben Sie uns kurz \u00fcber die Kontaktseite. Wie werde ich Mitglied? Mit einem Jahresbeitrag von 30 \u20ac. Nehmen Sie einfach Kontakt auf \u2013 wir senden Ihnen alles N\u00f6tige zu. Gut zu wissen Verein & Gemeinde Was unterscheidet den F\u00f6rderverein von der Kirchengemeinde? Der Verein b\u00fcndelt Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Erhalt des Kirchengeb\u00e4udes und gibt Impulse. Die baulichen Entscheidungen trifft die Kirchengemeinde. Beide arbeiten eng zusammen \u2013 sind aber klar getrennt. Geht die Sonntagskollekte an den Verein? Nein. Die Kollekte im Gottesdienst geht an die Kirchengemeinde. Beitr\u00e4ge \u00fcber diese Website gehen an den F\u00f6rderverein \u2013 und damit gezielt in den Erhalt des Geb\u00e4udes. Wer steht hinter dem Verein? Zehn Menschen aus dem Viertel \u2013 ehrenamtlich, darunter auch der Pfarrer der Gemeinde. Ihr Ansprechpartner ist Vereinssprecher Dirk Kupfernagel. Mehr auf der Seite \u201eWir \u00fcber uns\u201c. Woran arbeitet der Verein gerade? An den gro\u00dfen Aufgaben im Innenraum \u2013 von der Mikrofon- und H\u00f6runterst\u00fctzungsanlage (rund 50.000 \u20ac) bis zu Gew\u00f6lbe, Fenstern und Altarraum. Den aktuellen Stand zeigt die Seite \u201eMa\u00dfnahmen des Vereins\u201c. Vor Ort Besuch & Veranstaltungen Kann ich die Kirche besichtigen? Ja \u2013 F\u00fchrungen sind auf Anfrage m\u00f6glich, und am Tag des offenen Denkmals (j\u00e4hrlich im September) stehen die T\u00fcren allen offen, bis hinauf in die Turmzimmer. Wo bekomme ich die Ansichtskarten? F\u00fcr je 3 \u20ac in der Buchhandlung \u201eViktoriagarten\u201c (Geschwister-Scholl-Stra\u00dfe) und im \u201eInternationalen Buch\u201c (Brandenburger Stra\u00dfe) \u2013 sowie bei unseren Veranstaltungen. Wann ist das n\u00e4chste Konzert? Am 5. September 2026 um 17 Uhr: das Benefizkonzert des Jugendsymphonieorchesters der Musikschule Potsdam mit G\u00e4sten aus der Partnerstadt Opole. Wo finde ich Gottesdienste und Gemeindeleben? Auf der Website der Erl\u00f6sergemeinde: erloeserkirche-potsdam.de \u2013 dort stehen alle Gottesdienste und Termine der Gemeinde. Ihre Frage war nicht dabei? Schreiben Sie uns \u2013 wir antworten pers\u00f6nlich. Ihr Ansprechpartner ist Dirk Kupfernagel. Kontakt aufnehmen Mitwirken","og_url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wir-ueber-uns\/faq\/","og_site_name":"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.","article_modified_time":"2026-06-15T20:18:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":897,"url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/","url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/","name":"FAQ - Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1-1024x765.webp","datePublished":"2026-03-23T10:56:45+00:00","dateModified":"2026-06-15T20:18:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1-1024x765.webp","contentUrl":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blick-auf-Mosaike-von-unter-den-Boegen-der-Empore-der-rechten-Seite-1-1024x765.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir \u00fcber uns","item":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wir-ueber-uns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/#website","url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/","name":"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.","description":"Erl\u00f6serkirche Potsdam","publisher":{"@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/#organization","name":"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V.","url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/erloeserkirche-foerderverein-logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/erloeserkirche-foerderverein-logo-scaled.png","width":2560,"height":801,"caption":"Verein zur Erhaltung der Erl\u00f6serkirche e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7216,"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/7216"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erloeserkirche-potsdam-erhaltung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}